Prevod od "vuoi se" do Srpski


Kako koristiti "vuoi se" u rečenicama:

Fai quello che vuoi, se vuoi vieni, altrimenti aspettalo qui.
A ti radi kako hoæeš. ako hoæeš podji s nama, ili ga ovde èekaj.
Farò tutto ciò che vuoi se verrai con me.
Учинићу било шта само ако пођеш са мном.
Ascoltami, chiunque tu sia ti darò quello che vuoi, se mi lascerai fuori da questa storia.
Slušaj, ko god da si daæu ti šta god hoæeš samo me izostavi iz cele ove prièe.
Indosserò quegli stupidi vestiti se vuoi, se ti piacerò per quella che sono.
Nosiæu te proklete haljine ako hoæeš, samo ako æu tako da ti se dopadnem.
"Salta a cavallo e prenditi quello che vuoi, se sei coraggioso e forte".
"Оседлај свог коња и узми све што мислиш да ти припада, ако си храбар и силан."
Se questo è ciò che vuoi, se vuoi vivere la tua vita con una mortale, allora devi vivere come un mortale.
Onda ako je ovo to što želiš ako nameravaš da živiš svoj život sa smrtnicom moraš da živiš kao smrtnik.
Puoi chiamarmi come vuoi, se mi paghi bene.
Ali možeš me zvati kako god hoceš, samo lepo plati.
Qualche volta devi batterti per quello che vuoi...se lo vuoi davvero.
Ponekad se treba da se boriš za ono što žeIiš. Ako to žeIiš.
Il vino è in sacchetti di carta e puoi comprare quello che vuoi se hai contanti in tasca, naturalmente.
Vino je u papirnatoj kesi, a možeš kupiti gotovo sve imaš li novca u džepu.
Ma se vuoi, se ti va, forse potremmo ricominciare a frequentarci.
Ali ako hoces, ako zelis, mozda bi mogli da se vidimo opet.
E senti... io non so cosa vuoi, se vuoi qualcosa, magari non vuoi niente...
Vidi, Lurdes. Ne znam što želiš, ako ista želiš... samo da pomognem.
Io ti daro' quello che vuoi... se tu mi darai quello che voglio.
Dat æu ti što želiš, ako ti daš meni što želim.
Non posso darti quello che vuoi se non so cos'è che vuoi.
Ne mogu ti dati ono što želiš ako ne znam šta je to.
Posso darti quello che vuoi se ti fermi.
Mogu ti dati bilo što ako prestaneš.
Avrai solo quello che vuoi se...
Dobiæeš ono što tražiš samo ako...
Vieni quando vuoi, se ti mancano.
Navrati kada god žudiš za tim.
Ehi, come vuoi, se ti aiuta a passare la notte, amico.
Što god ti pomaže da prebrodiš noæ...
Se vuoi... Se vuoi andare con Locke, ti seguiro'.
Ako hoæeš sa Lokom, ja sam odmah iza tebe.
Se vuoi... se vuoi posso tenerlo io per te.
Ako hoæeš, ja æu ti prièuvati.
Ho un sacco di giochi qua dietro, se vuoi... se vuoi dare un'occhiata.
Imam ovde gomilu igara ako hoæeš da... Ako hoæeš da pogledaš.
Ti cuciro' tutto quello che vuoi, se la smetti di mettermi incinta.
Šit æu sve što želiš, ako bi prestao praviti me trudnom.
Non voglio rischiare la vita di Sara facendomi arrestare dato che poi quello che vuoi se lo terrebbe la polizia come prova!
Задње што желим да урадим је да угрозим њен живот да будем ухапшен те да једину ствар коју желиш, закључају као доказ.
Puo' sembrare facile, ma non puoi sapere cosa vuoi se non conosci te stesso.
Može zvuèati lako, ali ne možeš znati šta želiš ako ne poznaješ sebe.
Hai tutto il lavoro che vuoi, se sei interessato.
Ima posla na pretek, ako te zanima?
Cosi, come ho detto, puoi fare come vuoi se vuoi, ma... rischiamo di essere non professionali e farci fottere... per un paio di vestiti alla moda.
Kao što sam rekla, ti možeš to da uradiš na svoj naèin, ali... mi time riskiramo da se ponašamo neprofesionalno i budemo sjebane... zbog nekoliko haljinièica.
Ehm, voglio dire... se vuoi... se era nei piani, ma... non voglio forzare nulla.
Uh, mislim... ako želiš, ako je to dozvoljeno, ali... Ne pokušavam da te silim.
Se vuoi... se vuoi fare l'idealista, vai a piantare un albero...
Ako želiš biti idealista, idi i zasadi stablo.
Se vuoi... Se vuoi scopare, faro' sesso con te.
Ako... ako hoceš da imamo seks, imacu seks s tobom.
Dicevo... se non vuoi... se non vuoi sposarmi... perche' allora non me lo dici direttamente?
Rekoh, ako ne želiš... Ako ne želiš da se udaš za mene... Samo reci.
Posso fare tutto quello che vuoi se mi consegni Red John.
Mogu sve što želiš ako mi daš Red Johna.
E, se vuoi, se non hai niente in programma per la prossima estate... e vuoi ritornare qui a lavoro... c'è un posto da manager che ti aspetta.
A ako želiš, ako ništa ne radiš sledeæeg leta možeš doæi ovde da radiš upražnjena je pozicija šefa.
E avrai tutta la birra che vuoi, se te la comprerai per conto tuo
Onda pij koliko hoćeš, samo ga sama kupuj.
Okay, trova tutte le prove che vuoi, se riesci, entro domani.
Dobro. Prikupi do sutra sve dokaze koji ti trebaju.
Puoi fare tutto quello che vuoi se me lo chiedi.
Možešdaradiššta god hoæeš, ako me prvo pitaš.
Drill dice che puo' aiutarti ad ottenere cio' che vuoi se tu lo aiuterai ad ottenere cio' che vuole.
Dril kaže da ti može pomoæi da dobiješ šta želiš ako ti njemu pomogneš.
Potrai scegliere cosa vuoi se mai ti servira' un lavoro come ladro, acrobata o carnefice.
Možeš da biraš ako ti ikad zatreba posao izmeðu lopova, akrobate, ili dželat.
Guarda, ti chiamero' come vuoi se la scampiamo.
Vidi, zvaæu te kako god hoæeš ako samo proðemo kroz ovo.
Puoi dire tutto quello che vuoi, se sei arrabbiata, sfogati pure.
Kazi sta god zelis. Ako si ljuta, budi ljuta.
Come vuoi, se ti rende felice.
Ako si ti sreæan zbog toga.
1.1116178035736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?